Gidget, in her apartment, watches the series excitedly while her owners were away. When it begins, Maria goes into a fancy room desperately and Fernando asks her what's going on. Maria says that she's lonely, which makes Fernando gasp and Gidget gets disturbed by Mel and Buddy, who are taunted by some squirrels in a tree. They tell Gidget that Max is missing. Hearing that Gidget is shocked, Fernando tells Maria that she needs to go and save her true love. Gidget rushes out the window for Max, but she plummets and lands onto an awning which launches her at the window of Chloe's Apartment. The noise frightens Chloe in the process.